tornare… dove? (вернуться… куда?)
С некоторым опозданием, но лучше поздно, чем никогда, писать эти строки я начал ещё в аэропорту 12 апреля, перед повторным рейсом, но обо всём давайте по порядку.
С некоторым опозданием, но лучше поздно, чем никогда, писать эти строки я начал ещё в аэропорту 12 апреля, перед повторным рейсом, но обо всём давайте по порядку.
Ну привет дорогие читатели, это моя последняя запись из Италии, в следующий раз я вам напишу уже в Лиепае. За эти дни мы ездили к Филиппо ещё дважды. Первый раз он пригласил нас на пасху, а во второй раз мы ездили вновь смотреть ЦСКА — Интер и снова 1:0. Честно говоря, писать уже что-то особо не хочется, мы на волне отъезда в самых разных мыслях. Я ещё не определился каким маршрутом и в какое время я поеду в аэропорт, в пятницу у нас экзамен в университете, а завтра собираем сумку. В воскресенье мы впервые остались дома и весь день провели во дворе загорая, я не ограничился только этим, а ещё устроил пробежку по горам и устал так, что на утро болели ноги. В понедельник у Филиппо было очень весело, он пригласил только своих друзей в числе которых был даже мэр Сант Анджело. Сегодня ездили в гости в Смарт к нашему боссу — Микеле ди Тране, он хотел узнать, как прошла наша поездка и какой опыт мы приобрели. Мысли скачут — поэтому заканчиваю, расскажу всем всё при встрече, спасибо за то, что читали. До встречи в Лиепае!
Привет всем! Честно говоря, я устал и пора домой. Сегодня мне и Ингусу были куплены билеты на самолёт, остальным будут завтра. Среда прошла очень интересно, состоялось долгожданное дерби офиса. ЦСКА огрызался, но всё-таки силёнок нехватило и Интер забил закономерный гол. Весь матч у нас была забавная перепалка с Филиппо, которая изрядно веселила остальных. Несмотря на поражение я и Саркис остались в победителях, так как угадали со ставками в тотализаторе. А Фил снова нас накормил отличнейшей лазаньей! В остальном всё без изменений — у нас осталась одна лекция в университете и экзамен в следующую пятницу. Всё идёт обыденно, с каждым днём подъём даётся всё труднее, впереди два выходных, но планы на них после одного эпизода весьма туманны. И, наконец, главная новость — осталось 9 дней до возвращения!
Ciao! Пришло время рассказать о нашем очередном воскресном приключении. Это было последнее обычное воскресенье, за ним следует прощальная связка выходных, состоящая из двух дней. Жребий, после изучения погодных условий, пал на Метапонто. И с утра, после перевода стрелок часов на час вперёд, мы отправились на юго-восток. Вечер субботы был не таким бурным, как ожидалось, дискотеки были почему-то закрыты, мы ограничились лишь распитием вина и моей победой в тотализаторе. 😉 Итак, в 11 часов утра, по традиции, старт.
Buongiorno, перехожу на совсем короткий режим, пишу всё реже, так как новшеств уже естественно мало. Исключение составляют наши выходные. Неделя прошла неоднозначно, довольно скандально на работе, легко в универе и температура нас начала радовать. Избавились от утреннего инея, а вчера и вовсе посмелели и после учёбы играли в карты на скамейке, когда солнце уже почти зашло. Ночью надо переводить часы, а это значит, что день будет длиться на 1 час больше, что, конечно же, является хорошей новостью. Нам осталось уже совсем чуть-чуть — 15 дней. Завтра поедем в зависимости от погоды — либо в Мелфи с Венозой или в Метапонто. В Мелфи собираемся, кажется, 4 неделю подряд, может на этот раз соберёмся. Уже окончательно привыкли к работе в первую смену и редко когда выдаётся день, когда мы ложимся после полуночи. Сегодня, возможно, навестим повторно местный клуб, посмотрим по настроению и ситуации. До связи завтра или в понедельник!
Здраствуйте, по техническим причинам я не вышел на связь в субботу и пишу о проведённых выходных только сегодня. С четверга по субботу не происходило ничего интересного. 19 марта мы смотрели Вольфсбург — Рубин, на 120 минуте казанцы обидно проиграли, в пятницу мы учились, а в субботу рубились в карты на скамейке и наслаждались солнцем. Благодаря хорошей погоде настал час Маратеи. В воскресенье в 10 часов утра мы выехали в сторону Тито.
Понедельник, 15 марта, запомнился хорошей погодой и майкой Филиппо. В середине рабочего дня он подошёл ко мне и показал надпись у него на груди — «Союз военных безбожников», по-русски. Наша четвёрка естественно слегла на пол, когда Филиппо услышал перевод, то тоже засмеялся и назвал себя «666». Оказалось, что он купил эту презабавную майку в Салерно.
После работы мы помчались в университет, где были должны смотреть фильм «La vita e’ bella» с Бенини. Подготовка показа шла по-итальянски, пока она тянулась, мы успели с Саркисом оставить свой след на лабораторных кассетах, записав звуковую дорожку на минуту. :)))
Фильм лично мне понравился, поначалу было не очень интересно, а потом затянуло, сюжет развивался в 39 году, в канун второй мировой войны, пересказывать не буду, кто захочет, тот найдёт и посмотрит. Мы смотрели картину на итальянском и лично я понял где-то 90%, надо будет по приезду домой посмотреть и русский вариант.
Вчера погода вновь изменилась на албанскую, а после работы мы продлили аренду машины, сделав итальянский, я лёг спать — вечером мы должны были ехать в гости к Филиппо на лазанью.
В половину восьмого мы встретились с Рокко и Марией, а также купили от нашей четверки полуторалитровую бутылку вина и конфет Филиппу. Старина Фил живёт довольно далеко, в 25 километрах от нас, там, где находится самый большой офис Smartp@per — Sant Angelo le Fratte. Мы приехали как раз к началу футбола Интер — Челси, параллельно играла пара, которая интересовала меня в разы больше Севилья — ЦСКА. Ну, а итальянцев естественно интересовал первый вариант, особенно Филипка, который является интеристом уже почти полвека. В итоге всё сложилось как нельзя более удачно, Интер вновь обыграл Абрамовича и прошёл дальше, но настоящий подарок сделали кони, которые прошли крепкую Севилью, КРАСАВЦЫ! Дом Филиппо, как еда, выпивка и атмосфера оставили наилучшие впечатления. Помимо восхитительной лазаньи, нас накормили пастой с грибами, картошкой с курицей, insalata mista (что-то вроде салата) и сладостями из Пичерно. Кроме знакомой вина марки Zonna (Barberi и Merlot), а также упомянутой какое-то время назад граппы, нам удалось попробовать лимончеллу. У нас была возможность протестировать этот напиток уже в Амалфи, но мы упустили тогда свой шанс и я не жалею об этом, так как напиток мне не понравился, а вот Саркису наоборот. Задушевные беседы с набитым битком пузом закончились в полночь и мы двинулись домой. Grazie, Filippo!
Сегодня, уже третье утро подряд на улице нас встречал иней.
Зато днём, как и ожидалось по прогнозу,стало тепло — +15. После работы я прямиком отправился загорать на скамейку у дома. Дошло до того, что я сидел там в майке без рукавов и в шортах. И надо сказать, что немного даже загорел. Ну а совсем недавно мы приехали с очередной лекции, с заходом солнца снова похолодало и надо думать, что с утра будет опять та же картина Репина. Следующее включение в субботу, расскажу, куда мы поедем в воскресенье, уже наметил Метапонто и даже сказал в офисе, что собираюсь открыть купальный сезон — итальяшки в панике.
Ci vediamo il sabato, ciao. 😉
Прошло 5 воскресенье, вчера вечером жребий пал всё-таки на Амальфи. Из предлагаемых 3 вариантов Селлату мы откинули сразу и оставалось выбрать между Мелфи и Амальфи, Саркис хотел туда где поближе (Мелфи), а Райвис туда где теплее (Амальфи). Я был перед большой дилеммой и в итоге кинул монетку. Едем снова в Кампанию, теперь в поисках солнца.
Buona sera i tutti lettori! Прошли очередные два дня в Италии, мы потихоньку движемся вперёд.
Уже известно, что назад мы поедем на двух машинах вшестером (мы + Нил и Анджело), а потом самолёт до Риги, неизвестен только распорядок. Вчера мы писали первый зачёт в университете и вроде бы успешно, в понедельник увидим результаты, а также будем смотреть фильм на итальянском языке. Сегодня на работе Мария была очень разговорчивая и проболталась, что почти сразу же после нас поедет следующая четверка, их имена пока неизвестны, но больше всего нас сразили новости с работы, на днях мы усердно пускали утку о том, что следующая партия людей поедет 21 марта и, что уже принесли раскладушки. Цыганская почта Балтика, как всегда сработала безупречно и, уже сегодня я получил презабавнейшее смс о том, что к нам едут Оксана, Саша и Наташа. Почте зачёт, работает как часы! Купившимся девчёнкам прЕвеД, раскривушки вас уже ждут. ))))) После работы мы заехали в «Пикап», где купили 5 литровую бадью вина с Саркисом, на выходе встретили Филиппо – мы и не сомневались, что он заскочит в местный бар на бокальчик аперитива. Дома нас ждал очередной сюрприз виде ещё 1,5 литров вина от хозяина дома. Вечером, скорее всего, пойдём на дискотеку, а завтра едем либо в Венозу с Мелфи (город вина + замки, археологические зоны, склепы и прочее) или на побережье в Амалфи и другие маленькие городочки или есть 3 вариант поехать кататься на лыжах. О том, что мы выбрали вы узнаете из следующей записи на блоге.
Buona domenica per tutti!
За последние 3 дня никаких событий не было. Погода нас совсем печалит, то дождь, то снег, сегодня была снежная катастрофа номер 2, домой ехали, как на танке. В горку и вовсе толкали машину, остальным везло меньше, многие попросту стояли по обочинам с включенными аварийками. Больше ничего у нас не происходит, оончательно утвердилась дата отъезда- 11 апреля. То есть, остаётся ровно месяц, надеюсь, он будет значительно лучше в плане погоды, чем первая половина командировки.
Мы кажется открыли заведение Spuntino по новой. Если в первый нас развели на деньги, то теперь разводим их мы, а ещё там готовят зашибательскую курочку, наедаешься конкретно. Завтра в университете пишем первый зачёт. По окончанию учёбы нам должны будут вручить сертификат, так что, домой приедем с грамотой. Вот и все новости. На десерт вам шедевральный рисунок Джанны на самую, что ни на есть актуальную тему для итальянцев в рабочий перерыв.
Привет всем! С некоторым опозданием я наконец-то пишу вам о поездке в соседнюю Кампанью. Спустя ровно месяц, мы выпорхнули из клетки Базиликаты. Идея о поездке пришла неожиданно, я долго изучал варианты и погоду. Тепло было только в Салерно и на всём западном побережье, поразмыслив, изучив карту Салерно, я понял, что самим будет довольно проблематично ориентироваться в городе и выбрал вариант куда проще — руины Помпей.
После бурного вечера в четверг в пятницу абсолютно не хотелось работать, но выбирать не приходилось, энергия закончилась в институте, где я просто начал засыпать. Пока я писал вчерашний пост вдруг откуда не возьмись грянул гром, а после выпал снег, прогноз погоды начал сбываться. Балансируем между нулём и +5 градусами. Желание спать резко пропало вечером и мы с Саркисом смотрели фильм до часу ночи, результать не заставил себяя ждать с утра, когда оба сидели на работе еле живые. Учитывая ситуацию, мы решили провести эксперимент и выпить … что? Ну что могут пить итальянцы литрами и целый день? Ну, конечно же, кофе! Caffe, caffe, sempre caffe! Напиток торкнул так, что меня распирало около часа, эффект пропал ближе к обеду, но во время паузы я по субботней традиции остался кушать в офисе и любезная Джанна угостила меня второй порцией, по пути произнеся фразу: «Bevo caffe 30 mille volta per giorno, niente risultato.» (я пью кофе 30 тысяч раз в день и никакого эффекта). Так и проторкало до конца рабочего дня, а после срубило в сон. После пробуждения и ужина, я весь вечер провёл в головоломке на тему программы завтрашнего дня, выбирая между Селлатой и Салерно, я с лёгкой руки предложил Помпеи.
Саркис на это произнес фразу, что ему всё равно куда ехать и он доверяет моему выбору. 😀
Так что, buona notte, ждите завтра рассказов о Помпеях, Везувие и Торре Аннунцияте.
Рагацци, к нам тоже вновь постучалась зима, ночью должен быть обещанный 0. В среду вечером, как я уже писал, мы поехали в гостиницу к Анатолию, где задушевно побеседовали впятером. Много чего прояснилось, а на утро прояснилось ещё больше, когда к нам в офис приехал Савино. Судя по всему, визиты Балтика в Италию будут постоянными. На работе всё без изменений, также, как и с учёбой, процесс погружения в итальянский идёт полным ходом.
Вчера я принял приглашение итальянцев поехать в паб, где они пели караоке. Из нашей латвийской гвардии поехать согласился только я. В 9 вечера Джаннушка (ну или просто Джанна) в компании с Напу (или просто Микеле), Сальваторе и Марией Луизой заехали за мной и мы отправились на место. Честно говоря, я слабо представлял, что там будет, были кое-какие предположения, но ТАКОГО, я не мог представить ни в какой фантазии. Уже по дорогу в Сатриано наш транспорт начал так сходить с ума, что чуть было не уехал в Салерно. Но всё-таки мы прибыли в нужный паб, где уже собрались все. Компания была примерно та же, что и всегда, добавились: Криевс (известный всем как Рокко
) и сам пан Филиппо, который, услышав привет от Анатолия, принялся ему звонить и звать к нам в компанию.
Я знал, что итальянцы прирожденные певцы, но вчера я понял, что петь умеют абсолютно все! Даже Напу! Который был просто звездой вечера. Судите сами:
Дальше пошло ещё веселее, все начали стоять на головах, кто как мог, это было всеообщее сумашествие, в Латвии такое невозможно, такой темперамент у нас редкость, а тут они все такие. Фердинандо отличился, сказав в микрофон на весь бар, что я русский и, что у меня якобы сегодня день рождения. «Salutiamo Dimitri.», и всеобщие аплодисменты.
Около часу ночи мы потихоньку начали собираться домой, на сверхпозитивной волне. В машине на обратной дороге творилось непонятое, у меня не найдётся слов, чтобы описать ЭТО и даже эта нарезка видео не сможет передать и одну cотую той атмосферы, которая творилась у Джанны в машине!
Всё, баста, после такого писать что-то про пятницу не хочется, до завтра!
Привет, как и обещал, выхожу на связь в среду. Понедельник-вторник было очень жарко, настолько, что я ходил в обед по улице в майке, а во вторник после работы загорал вместе с Ингусом на скамейке возле дома. По прогнозу обещают похолодания до 5 градусов, надеюсь, ошибаются.
В понедельник приехал Анатолий, правда видели его очень мало, заскочил к нам всего лишь на час, посмотрел, как мы живём, сегодня вечером мы должны встретиться снова. Курс итальянского идёт полным ходом, отнимает достаточно свободного времени. В понедельник мы кушали второй раз в пиццерии у дома и нам вновь понравилось, в особенности то, что нам хзабыли посчтитать одно пиво. На работе нам дали доступ к контролю, теперь можем проверять и находить ошибки у своих других коллег и смотреть статистику. Что делать на очередных выходных загадка, зависит от температуры, может получиться так, что температура будет 0 градусов или минус и тогда только кататься на лыжах. На сегодня это всё, на днях будет больше. 😉